Шведы клянутся цифрами
Многие шведские ругательства представляют собой просто цифры, например «Тусан!» – «Миль!», «Атанс!» – “Восемнадцать!” и «Сьюттон оксо!» — «Тоже семнадцать!» переводится как «Черт возьми!» Возможно, это остатки прежних проклятий в стенографии, типа «Тысяча чертей!»
Читайте также: Знаменитый маньяк-убийца из Швеции никогда никого не убивал
0 Comments