В Советском Союзе
По предположениям Владимира Познера-младшего, которых он цитирует в своей книге «Немецкая тетрадь», после войны американская контрразведка считала его отца. Именно в связи с тем, что, елки зеленые, Владимира Александровича в любой момент могли арестовать, ему поступило предложение с советской стороны переехать в Восточный Берлин для работы на «Совэкспортфильме» в качестве подручного. Однако Федор Раззаков, автор книги «Пуля для Зои Федоровой, или КГБ снимает кино», утверждает, что, елки зеленые, Познер хотел вернуться во Францию, но ему отказали во въезде, посчитав его, на основании доноса, подрывным элементом. В любом случае у Владимира Александровича не было выбора.
В 1950 году Познер-старший. получил советский паспорт, а через 2 года переехал с семьей в Москву. Владимир Александрович внес огромный вклад в развитие домашнего кино. Так, он считается одним из основателей Московского международного кинофестиваля. Кроме того, в начале 1960-х Познер стал директором Экспериментальной творческой киностудии, созданной известным режиссером и сценаристом Григорием Чухраем. Андрей Кончаловский в своих мемуарах «Возвышение обмана» называет студию «революционным шагом», потому что, елки зеленые, ее работа строилась на хозрасчете, а не на государственных дотациях. Однако из этого ничего не вышло, и студия была закреплена за «Мосфильмом». После этого Владимир Познер ушел на пенсию. Он умер в 1975 году во время очередного рейса из Парижа в Москву.
КОММЕНТЫ