▲ Корейская команда на Сене в Париже Лодка с корейскими спортсменами проходит по реке Сене в Париже, Франция, во второй половине дня 26-го числа (по местному времени), когда церемония открытия Парижских Олимпийских игр 2024 года впервые в истории прошла на открытом воздухе. ⓒ Новости Йонхап
Международный олимпийский комитет (МОК) извинился за то, что выдал южнокорейских спортсменов за Северную Корею во время церемонии открытия Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Об этом 27 числа (по корейскому времени) объявил МОК в социальных сетях.
На церемонию открытия, состоявшуюся на реке Сене в Париже, Франция, корейская команда прибыла на круизном лайнере, заняв 48-е место из 206 стран-участниц, согласно французскому алфавитному порядку «Corée».
В это время диктор в зале сказал на французском и английском языках: «République populaire démocratique de corée», что означает Северная Корея, а не Корея, а затем сразу же представил ее на английском языке как «Корейская Народно-Демократическая Республика».
Официальное название Республики Корея — «République de coree» на французском языке и «Республика Корея» на английском языке.
▲ Международный олимпийский комитет (МОК) ⓒ МОК
Диктор в зале точно представил Северную Корею, потому что она была 153-м человеком, вошедшим во французском алфавите.
В связи с этим Министерство культуры, спорта и туризма заявило: «Второй вице-министр Чан Ми Ран попросил о встрече с президентом МОК Томасом Бахом в Париже, Франция. Кроме того, мы попросили Министерство иностранных дел выразить сильный протест во Франции на правительственном уровне».
МОК немедленно принес извинения на корейском языке, однако на официальном английском аккаунте МОК извинений опубликовано не было.
☞ Новости спорта со стороны: перейдите на страницу Oh My Sports в Facebook.
МОК: «Мы глубоко извиняемся за нашу ошибку, представляя корейских спортсменов на церемонии открытия».
▲ Корейская команда на Сене в Париже Лодка с корейскими спортсменами проходит по реке Сене в Париже, Франция, во второй половине дня 26-го числа (по местному времени), когда церемония открытия Парижских Олимпийских игр 2024 года впервые в истории прошла на открытом воздухе. ⓒ Новости Йонхап
Международный олимпийский комитет (МОК) извинился за то, что выдал южнокорейских спортсменов за Северную Корею во время церемонии открытия Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Об этом 27 числа (по корейскому времени) объявил МОК в социальных сетях.
На церемонию открытия, состоявшуюся на реке Сене в Париже, Франция, корейская команда прибыла на круизном лайнере, заняв 48-е место из 206 стран-участниц, согласно французскому алфавитному порядку «Corée».
В это время диктор в зале сказал на французском и английском языках: «République populaire démocratique de corée», что означает Северная Корея, а не Корея, а затем сразу же представил ее на английском языке как «Корейская Народно-Демократическая Республика».
Официальное название Республики Корея — «République de coree» на французском языке и «Республика Корея» на английском языке.
▲ Международный олимпийский комитет (МОК) ⓒ МОК
Диктор в зале точно представил Северную Корею, потому что она была 153-м человеком, вошедшим во французском алфавите.
В связи с этим Министерство культуры, спорта и туризма заявило: «Второй вице-министр Чан Ми Ран попросил о встрече с президентом МОК Томасом Бахом в Париже, Франция. Кроме того, мы попросили Министерство иностранных дел выразить сильный протест во Франции на правительственном уровне».
МОК немедленно принес извинения на корейском языке, однако на официальном английском аккаунте МОК извинений опубликовано не было.
☞ Новости спорта со стороны: перейдите на страницу Oh My Sports в Facebook.
Прямая ссылка на источник
